Рабочие языковые пары:
суахили => английский
русский => английский
английский => суахили
Brian Sessan
Writer, Translator, Interpreter, Actuary

Dar Es Salaam, Dar es Salaam, Танзания
Местное время: 19:11 EAT (GMT+3)

Родные языки: суахили (Variant: Tanzanian) Native in суахили
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Native speaker conversation, Project management, Transcreation
Компетенция
Области специализации:
Литература и поэзияНосители информации / Мультимедиа
СтрахованиеИнтернет, электронная коммерция
Реклама / Связи с общественностьюИскусства, ремесла, живопись
Бытовая техника / МебельОбщеразговорные темы / Переписка / Поздравления
НедвижимостьКомпьютеры: Оборудование

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций

Расценки 		русский => английский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 80 USD в час / 1.50 USD per audio/video minute
английский => суахили - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 80 USD в час / 1.50 USD per audio/video minute
русский => суахили - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 80 USD в час / 1.50 USD per audio/video minute
английский => русский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 80 USD в час / 1.50 USD per audio/video minute
суахили => русский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 80 USD в час / 1.50 USD per audio/video minute

Payment methods accepted Карта MasterCard, Карта Visa, Банковский перевод
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Образование в области перевода Other - Oxford English Center
Стаж Переводческий стаж, лет: 6. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, ChatGPT, ProZ.com Translation Center, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, WebTranslateIt.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Биографические данные
Содержание не указано
Ключевые слова English, Swahili, Russian


Последнее обновление профиля
Nov 9, 2023