Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
украинский => английский
Tatiana Kovaleva
Enter a tagline

London, England, Великобритания
Местное время: 08:17 BST (GMT+1)

Родные языки: русский 
Send email
  • PayPal accepted

7 positive reviews

0.0 (7 reviews)

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Sales
Компетенция
Области специализации:
Механика / Инженерная механикаМедицина (в целом)
Медицина: ФармацевтикаСобственные имена и названия
ЯзыкознаниеОбразование / Педагогика


Расценки 		General rate: 0.05 GBP per word / 20 GBP per hour


All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1, Вопросов: 3
Проекты 2 введенных проектов;

Записи этого пользователя на Blue Board  4 отзывов

Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, PayPal, Skrill, Банковский перевод, Чек
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Глоссарии 😘legal
Образование в области перевода Bachelor's degree - Gorlovka Institute of Foreign languages
Стаж Переводческий стаж, лет: 39. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Institute of Foreign Languages, Gorlovka, Ukraine)
английский => русский (Chartered Institute of Linguists)
русский => английский (Chartered Institute of Linguists)
Членство в ассоциациях CIOL
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Биографические данные
Specialization :
Education, Psychology, Tech/Engineering, Aviation, Marketing, Business, Coal mining, Oil and Gas industry, Legal, etc.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Interpreting2
Language pairs
английский => русский2
Specialty fields
Нефтепромысловые науки и технологии1
Other fields
Инвестиции / Ценные бумаги1
Ключевые слова Machinery (e.g. coal mining), Oil & Gas, Petroleum, translator, legal, interpreter, negotiations, English-Russian, Russian-English, translation. See more.Machinery (e.g. coal mining), Oil & Gas, Petroleum, translator, legal, interpreter, negotiations, English-Russian, Russian-English, translation, office administration, technical manuals, business interpreting, Teaching, Russian, English, British, US, correspondence, equipment, literature, language, CV, education, certificate, simultaneous, consecutive, oil and gas, industry, language services, bi-lingual, multi-lingual, solicitor, legal, prison interpreter, court, immigraion, conference interpreter, administration, tender, PQQ, reliable, fast, efficient, TfL, medical, marketing, doctor, health, PA, contract, teaching, property, nutrition, cooking, culinary, electronics, etc.. See less.




Последнее обновление профиля
Nov 17, 2022