Рабочие языковые пары:
русский => английский
английский => русский
французский => русский

Marina Zadara
RU<>EN Conference Interpreter&Translator

Великобритания
Местное время: 05:38 BST (GMT+1)

Родные языки: английский Native in английский, русский Native in русский
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)


  Display standardized information
Биографические данные
Квалифицированный и опытный специалист предлагает услуги по синхронному, последовательному и письменному переводу, а также по редактированию текстов и расшифровке аудио-материалов (английский – русский, русский-английский). Мой стаж переводческой деятельности составляет более четырех лет.

Я владею русским и английским языками на билингвальном уровне и имею два высших профильных образования: степень магистра по устному и письменному переводу Университета Бата, Великобритания, и диплом специалиста Новосибирского государственного университета, факультета иностранных языков.

Я являюсь специалистом широкого профиля и сотрудничаю с различными учреждениями по всему миру. В список моих клиентов входят такие компании и организации, как ООН, Газпром, Лукойл, Bloomberg, журнал McKinsey Quarterly, FIFA, УЕФА и т.д.

Более подробная информация о моем опыте работы предоставлена на моей странице. Рекомендательные письма от клиентов высылаются по запросу.
Ключевые слова russian, english, conference interpreting, interpreting, simultaneous, consecutive, whispered, liaison, translation, editing. See more.russian, english, conference interpreting, interpreting, simultaneous, consecutive, whispered, liaison, translation, editing, proofreading, localization, transcription, education, sports, politics, economics, sociology, psychology, parliamentary, finance, business, photography, football, construction, science, certificate, document, technology, IT, computer, film, art, CAT, software, development, travel, tourism, marketing, advertising, medical, legal. See less.


Последнее обновление профиля
Apr 28, 2021