This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Рабочие языковые пары:
английский => русский английский => украинский русский => английский
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
английский => русский (DNU, verified) английский => украинский (DNU, verified) русский => английский (DNU, verified) украинский => английский (DNU, verified)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Hello!
Thanks for checking out my page. I am a freelance interpreter based in
Dnipro, Ukraine (UA-RU bilingual), available for travel or via Zoom.
I bring to the table my 23+ years of vast interpreting experience.
My areas of expertise are:
· Medicine (surgery & anaesthesia, trauma care, OBGYN, endocrinology, MCM, communicable diseases, antimicrobial stewardship, DNA and other labs etc)
· Law (justice reform, probation reform; probation for juvenile & adult offenders; working with justice-involved youth & adults; judiciary & prosecution; IHL, ICL, human rights etc)
· Psychology & Psychotherapy
(cognitive-behavioral interventions, PTSD, gender responsivity, psychological trauma and displacement, family assessment and interventions, helper burnout; pharmacotherapy as the key treatment mode within the psychiatric paradigm)
· Veterinary (ASF, PRRS, rabies, LSD; epidemiology, clinical signs, biosecurity, outbreaks investigation, active vs. passive surveillance, zoning & compartmentalization, eradication strategies & vaccination; stamping out policy; laboratory diagnostics)
Key strengths: profound interpreting experience, commitment, professional ethics and people skills
I am always open to cooperation and willing to invest best effort into building successful long-term partnerships. DM for details!
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 254 Баллы за ответы на вопросы PRO: 250
