The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

турецкий => английский История Translation Glossary

турецкий term английский translation
akli değildir, naklidir not rational, but dogmatic
anacıl matriarchal
Entered by: Aziz Kural
apulet epaulette
Entered by: M van Heteren
Aralanıp aralarına aldılar Making room, they let her/him join amongst them.
Entered by: M van Heteren
Arus resmi Marriage contract fees
asarlar hang
Entered by: M van Heteren
Astakoz Astakos
Atatürk Köşesi (The) Atatürk Corner
ayrışma segregation/differentiation
Şahinşah Shahenshah
çıkışlı originated from..
Entered by: M van Heteren
İhramcı wearer of Ihram
öngerge motion/proposal
Entered by: M van Heteren
üç hat halinde in three files
Entered by: M van Heteren
“Hakimiyet Kayıtsız Şartsız Milletindir.” Sovereignty unconditionally and unrestrictedly belongs to the nation
Başmabeyinci üçünü head chamberlain escorted three of them to have an audience with Vahidettin
Entered by: M van Heteren
bani commissioned
beylerbeyi Grand Governor
beylik beylic
Bitinya Bithynia
cabbarlıkla vigorously
Entered by: M van Heteren
canfes taffeta
Darül kurra House for the readers of the Koran
döğüşür fights or fighting, depending on context
Entered by: M van Heteren
devlet-i âliye the sublime state/the eminent state
devletlerin size değil governments having respect not for you
Entered by: M van Heteren
Dizdar evi castellan's hut
Erkân-ı Harbiye-i Umumiye General Staff
fısıldandığını bilmedikleri leaked information
Entered by: M van Heteren
fon fund(s)
Frigya Phrygia
göç âdetini run off behaviour
Entered by: M van Heteren
gösteriş taarruzu show-off attack
Entered by: M van Heteren
gezdirici street hawker
Habur maskaralığı Habur farce/fiasco
hamurundandı of the material from which........made of
Entered by: M van Heteren
Hassa Avcıları Royal hunters/imperial hunters
içerilmek imposed on
Entered by: Aziz Kural
iftahar pride
Entered by: M van Heteren
kadardı was this much
Entered by: M van Heteren
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search