The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

турецкий => английский Бизнес / Коммерция (в целом) Translation Glossary

турецкий term		английский translation
M.K.T.B.K.S.P.		MOTOR VEHICLES JOINT COMPREHENSIVE INSURANCE POLICY	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
....tarafınıza rücu edilecektir		you will be billed	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
Acil Mevat		Urgent cases

alım irsaliyesi		dispatch note/delivery note/waybill

ankonsinyasyon		on consignment

antetli kâğıt		letterhead

arâzi-i mevât		unclaimed land, unowned land

arkasına almak		fortified by	dennisocean
Entered by: dennisocean
arz ikamesi		supply-side substitution	Evren Serbest
Entered by: Evren Serbest
Askerlik borçlanması		Privileged SGK premium entitlement of those served in the military

ŞUBE MÜDÜRÜ		Branch Manager	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
İşletme Şefi		Factory floor supervisor

İşletme sermayesi gün sayıları		working capital turnover days / operating capital turnover days

İştiraklerden Temettü Gelirleri		Dividends income from Affiliates, Dividends from Affiliates

İŞZ. PRİM		unemployment insurance contribution

ölçü aletleri ustası		Calibration Technician

özel kesim tahvilleri		private sector debentures

özel statüde olan müşterilerin		corporate / privileged customers	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
Bilgilendirme dosyası		Information Package

birkaç kat artırmak		multiply

birkaç misli		several times over ...

bulk business		büyük hacimli iş

Clinical Background Staff		Klinik Deneyime Sahip Personel

Davaya Konu ÇED İzni		The EIA permit which is the subject matter of the suit (action/case)

DÜZENLEME ŞEKLİNDE TAŞINMAZ SATIŞ VAADİ SÖZLEŞMESİ		NOTARY DRAFTED CONTRACT FOR PROMISE TO SELL REAL ESTATE

Derecesi: FEV. (Fevkalade)		Degree: EXC. (Excellent)

DEVREN SATILIK		sold with its effect as a going business

doğum borçlanması		Maternity leave related (social security) premium debt

gümrükleme		customs clearing

hizmetlerin nitelikleri		specifications of the services

iş takibi		to solicit work

işletme müdürü		operations manager

işyeri sigorta sicil no.		employer registration number

ifaya		to execution

ihtiyati standby		precautionary standby	Cagdas Karatas
Entered by: Cagdas Karatas
ilçe merkezi		sub-provincial centre

iyi niyet mektubu		letter of good faith

Kalan Anapara		Loan Principal

Kambiyo Karları		Profits on exchange , Profits on Foreign exchange

Karşılık Giderleri		Provision Expenses

Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...