This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => португальский Нефтепромысловые науки и технологии Translation Glossary

испанский term португальский translation
aeroemulsión emulsão de ar
Entered by: Carla Lopes
Agentes autorizados Agentes autorizados
“tubo y cupla” tubo e junta de montagem (coupling)
bancales par circulación de tubos bancais para transpote de tubagens/tubos
crudo crude
decoletaje torneamento (de aço e aço inoxidável)
Entered by: Carla Lopes
Dragado a succión con cabezal cortador, rescate draga de sucção com cabeça cortante/cortadora
Economizadores de Combustíveis que economizam combustíveis
EE.SS. Estações de serviço
en frío a frio
expendios (transportados e nos depósitos dos) lugares onde são consumidos
fehacientemente indiscutivelmente
fuel oil óleo combustível
Entered by: Gil Costa
gas oil óleo diesel
Entered by: Carla Lopes
gas-oil diesel oil - óleo diesel
Gerente de EHS & AACC ... Director para a Segurança Ambiental e Acção Comunitária (responsabilidade social)
hace hincapié (que) se focaliza
Entered by: Carla Lopes
horas-hombre homens-hora
incorporaciones a la compañia incorporações à empresa
intercambiables intercambiáveis
pilotes pilotis (se estiverem ao ar livre)
Entered by: Elcio Carillo
pinareño pinharenho
planta de licuación fábrica/unidade/complexo de liquefacção
Pulling y Wire Line Cableagem e Wireline
redituable rentável
rellenado terraplenagem
sello vedação
sobrellenado sobreenchimento/enchimento excessivo
tecnologias amigables tecnologias amigáveis
tienen lugar ocorrem
Workover Limpeza, Reparação, Manutenção

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search