The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => итальянский Экология и окружающая среда Translation Glossary

испанский term	итальянский translation
arco de giro tapa sup.	arco di rotazione coperchio superiore

ataluzado / taluzado	messa in pendenza / messa a scarpata	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
babero tapa	guarnizione coperchio

caballón	cumulo di terra

cardonal	Cardon

carta mundial de la naturaleza	carta mondiale della natura	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
control de plagas	disinfestazione

equipación	equipaggiamento

Excmo.	S.E. / Sua Eccellenza

fuente de ingresos	fonte di reddito/entrate	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
instruido a instancia	istruito a istanza

Paraje majadal	zona Majadal de Bustos

Poboación:	Comune

se adecua	con cui si dispone l'adeguamento (rispetto alla Legge 3/1998) e...	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
tabaibal	Tabaiba

una valla cinegética separa estos dos sitios	un limite di caccia separa queste due aree

Xeodrén de seguridade	Geodren di sicurezza

y se adaptan sus anexos	e si modificano i suoi allegati	Davide Leone
Entered by: Davide Leone