The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

русский => итальянский Недвижимость Translation Glossary

русский term	итальянский translation
служебный ордер	atto di assegnazione alloggio di servizio

уборка дворовой территории	pulizia del cortile

торцово-маркировочная установка	impianto intestatura marcatura

хозяйственные постройки	fabbricati di servizio, annessi, pertinenze, rustici di servizio

СПРАВКА О НАЛИЧИИ/ОТСУТСТВИИ СОБСТВЕННОГО ЖИЛЬЯ	Certificato attestante la presenza o l\'assenza di un\'abitazione di proprietà

жилищный кодекс	Codice abitativo	Maria Sometti (Anishchankava)
Entered by: Maria Sometti (Anishchankava)
инженерные сети зданий	utilità degli edifici

на праве собственности	per diritto di proprietà

нежилое помещение	immobile ad uso non abitativo

охранное обязательство	obbligo di tutela	Maria Sometti (Anishchankava)
Entered by: Maria Sometti (Anishchankava)
правообладатель	titolare del diritto	Maria Sometti (Anishchankava)
Entered by: Maria Sometti (Anishchankava)
передаточный акт	atto di trasferimento	Maria Sometti (Anishchankava)
Entered by: Maria Sometti (Anishchankava)
Индивидуальный накопительный пенсионный счет (ИНПС)	Conto contributivo pensionistico (del lavoratore)