The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
греческий (новогреческий) => английский Текстильная промышленность / Одежда / Мода Translation Glossary
| греческий (новогреческий) term | английский translation | ||
|---|---|---|---|
| Τυποβαφική | screen printing | ||
| ίνες κόρχορου | jute fibers | ||
| αντραντές | entre-deux, lace insert | Nick Lingris | |
|
Entered by:
Nick Lingris
|
|||
| διάσιμο | warping | Nick Lingris | |
|
Entered by:
Nick Lingris
|
|||
| δειγματισμός | sampling | ||
| καρουλίστρα | reeling machine | Nick Lingris | |
|
Entered by:
Nick Lingris
|
|||
| καρτέλα | (earring) card | ||
| κουκουλόσπιτο | cocoon house | Nick Lingris | |
|
Entered by:
Nick Lingris
|
|||
| μαρινιέρα | blouse with stripes | ||
| μασουρίστρα | bobbin winder, bobbin winding machine | Nick Lingris | |
|
Entered by:
Nick Lingris
|
|||
| μποξάς | shawl, wrap | Vicky Papaprodromou | |
|
Entered by:
Vicky Papaprodromou
|
|||
| σαπουνάκια ραπτικής | soap slivers | ||
| σταμάτωμα | stretching | Spyros Salimpas | |
|
Entered by:
Spyros Salimpas
|
|||
| επανάκτηση λευκότητας | regain whiteness | ||
| Βαφική - Εξευγενισμός | dyeing and finishing | ||
| τσιλές (ο) | skein, hank of yarn | Nick Lingris | |
|
Entered by:
Nick Lingris
|
|||
| χονδράδες (αποκόμματα) | leftovers (scraps) | Spyros Salimpas | |
|
Entered by:
Spyros Salimpas
|
|||
| πουά | polka dot | ||
| πουκαμισού | shirtmaker (female) | ||