This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => венгерский Техника (в целом) Translation Glossary

немецкий term венгерский translation
(chemisch und morphologisch) undefiniert (kémiailag és morfológiailag) undefiniált/meghatároz(hat)atlan
Entered by: József Lázár
(Raumheizer mit) Flachfeuerung csökkentett tűzterű (helyiségfűtő készülék)
4-Leiter-Zusatz négyvezetékes/négyeres tartozék/kiegészítő
Entered by: József Lázár
5% Härter keményítő
Abrückmaß köríveltolás
Aderfüllmasse érkitöltő massza
Entered by: Andras Szekany
Ausschalvorrichtung für Schalungen kizsaluzó berendezés [zsaluzatok számára]
Bahnzug sáv feszítés
Entered by: Andras Szekany
Batterieträgheitseffekt akkumulátor-tehetetlenségi hatás
Entered by: Andras Szekany
Bedienschaltschrank vezérlőszekrény
Beflammen lángkezelés
Begrüßungslicht üdvözlőfény
blechgleich gebürstet lemez színre szálára húzott
Entered by: Andras Szekany
Blitzstoß mit abgeschnittener Welle részhullámú, villáncsapás miatti áramlökés
Bodensaugkopf fenék-felszívófej
Bohrspülwerk sókioldómű
Entered by: Ferenc BALAZS
Brüstungsgerät mellvéd felszerelés
Entered by: Andras Szekany
Brennzahl éghetőségi (viszony)szám
Entered by: Andras Szekany
Corona, Coronabehandlung korona, korona(kisüléses) kezelés
Düsenplatte fúvóka (szerelő)lap
Entered by: Andras Szekany
Dreh-Drehräummaschine eszterga- és forgóüregelő gép
Dreiecksraupe háromszögprofilú hurka
Durchstoßtester ütésállóság-vizsgáló
Eckmenü legördülő (a sarokba kattintva megnyíló) menü
eingeben kérem/kérjük, adja meg
Entered by: Erzsébet Czopyk
einhausen (be)burkolni
Einmündung der Abgasführung égéstermék-elvezető berendezés becsatlakozása
Einraststecker bepattanós dugvilla/dugasz
Entered by: Andras Szekany
Einschneidverbinder sajtoló összekötő
Entered by: Andras Szekany
Einwanderung A lágyító saját anyagába vándorol / migrál; másik anyagba átvándorol
Endspannung Végfeszültség
entspannt (in diesem Kontext) lágyított/lágy
Fallstrecke szabad kifolyás
Fangschutzmatte járórács
Fügefläche, Fügfläche illesztési felület
Feinanteil finomhányad
Feldverkabelung kábelfektetés
Entered by: Gabriel Barabas
Fingersonde ujjszonda
Entered by: Ferenc BALAZS
Flügelaustragapparat szárnylapátos ürítőberendezés
Entered by: Ferenc BALAZS
Formatteile alakos alkatrészek
Entered by: Andras Szekany
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search