The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => шведский Ядерные технологии / Ядерная физика Translation Glossary

английский term	шведский translation
beltline	mantel

Borescope	Boroskop	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
cold gap	kallt gap

core catcher	härdfångare

design basis earthquake	dimensionerande jordbävning

eddy current lift-off	lift-off för virvelström[provning]	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
fallout	radioaktivt nedfall

four-loop X-designed plant	fyra ånggeneratorkretsar

fuel performance code	bränslemodelleringskod

hotwell	kondensatavskiljare

LCO	begränsande villkor för drift

leaching	lakning

meggering	mätning av motorernas isolationsresistans	liz askew
Entered by: liz askew
pressuriser	tryckgenerator

proprietary experience database	privatägd/patentskyddad erfarenhetsdatabas	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
reload fuel	omladdningsbränsle

replacement steam generators (RSG)	utbytesgeneratorer

rod-average	i genomsnitt per stav

rowing material	glasfibermaterial

spacer seal	tätningsbricka

steam generator eddy current testing	ånggenerator virvelströmprövning

surface temporary storage	mellanlagring ovan jord

the thermal-hydraulic studies of the reactor/ to support 10 percent uprating	termohydrauliska studier av reaktorn