This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => португальский Ядерные технологии / Ядерная физика Translation Glossary

английский term португальский translation
EXPLOSIVE CONTAINER VESSELS contêiners/vasilhames para armazenamento de explosivos
Jewels and Pivots rubis e pivôs
"Weapons-grade uranium" urânio para armamento..
Entered by: airmailrpl
64-slice CT scanner Scanner CT Multicamadas de 64 canais
Entered by: Nadja B Batdorf
architect engineering Engenharia arquitetônica
blister agent agente vesicante
breakeven Ponto de equivalência (PT-PT)
burst can, burst slug ruptura da bainha, ruptura do elemento combustível
Channel Bore Measurement Unit unidade de medida do diâmetro interno do canal
dead-man switch Interruptor/chave de segurança
Entered by: Katia Perry
district energy energia distrital
Entered by: Fernando Domeniconi
engineer of record engenheiro estrutural
fallout precipitação radioactiva
machine oil óleo de máquina
nuclear-oriented pressure containing equipment equipamento de contenção de pressão voltado para substâncias nucleares (ou radioativas)
reach-back recuperação (aduaneira)
Entered by: Nattalia Paterson
scintillator cintilador
Single-Head Gamma Camera câmara gama tipo detector único (ou single-head)
Entered by: Nadja B Batdorf
source pass mechanism Mecanismo de passagem da fonte
space holders alças de dimensionamento
spallation Espalação
spallation targets alvos de espalação
Entered by: Nattalia Paterson
up-scaling aumento de escala
ventilation stack chaminé de ventilação
very little juice muito pouca corrente elétrica/pouca energia elétrica.

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search