This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => болгарский Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права Translation Glossary

английский term болгарский translation
chain of title последователност на придобиване на [...] право
clear title пълно право (без ограничения или задължения)
Federal Circuit федерален окръг
Floating licensing предоставяне на плаващ лиценз
Freedom under Patents свободна интерпретация/прилагане на защитено с патент изобретение
INTERNATIONAL MULTIPLE RIGHTS DISTRIBUTION AGREEMENT Международно споразумение за дистрибуция с множествени права
irrevocable letter of credit неотменяемо кредитно писмо
Entered by: Maria Dimitrova
Licensee Indemnified Parties защитени/обезпечени от лицензополучателя лица/страни
Patent Cooperation Treaty (PCT) PCT - Договор за Патентно Коопериране
PoE /Proof of Entitlement/ сертификат за предоставено право на ползване / лиценз за право на ползване
proper attribution коректно посочване на автора
Entered by: Pavel Tsvetkov
remarketer специалист по ремаркетинг
Entered by: Andrei Vrabtchev
SRA ID номер по регистъра на АРО
tamper-proof envelope пощенски плик със защита против отваряне/намеса
Entered by: Andrei Vrabtchev
Terms and conditions apply Важат правилата и условията

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search