The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => арабский Косметика, парфюмерия Translation Glossary

английский term		арабский translation
2 finishes		لونين تغطية نهائية	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
add texture		يضيف قوامًا	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Couture Bow		ربطة أنيقة

exclusive encounter		مقابلة حصرية	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
free radical damage		الآثار المدمرة للشقوق الحرة

life that seizes hold of you		الحياة التي تأسرك	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Synergy blend		مزيج متكامل

tingly		قشعري

"My Guardian Angel's got my back"		ملاكي الحارس تحميني/ تحمي ظهري

'Super-Squalene' and 'EGCG		مضادات الأكسدة الفعالة: السكوالين و الايبيجالوكوتشين	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
2 in1 Lotion and hand cream		اثنان في واحد: غسول وكريم لليدين

A galenic must-have		منتجات الطبيعة الأساسية/ المنتجات الطبيعية الأساسية

A shift in mindset		تغير في العقلية	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
actives		المواد/العناصر النشطة أو الفعالة	Maha Mohammad
Entered by: Maha Mohammad
ADAPTIVE LIGHT BREW CREAM		كريم خفيف بمكونات فعّالة مناسبة لجميع أنواع البشرة	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
After care booster		معزز لما بعد العناية

after-shave lotion splash		لوسيون بعد الحلاقة رذاذ

Age defying facial skin regimen		دليل ترميم الجلد بقناع مكافحة الشيخوخة

airless dispensing bottle		قارورة بصرفٍ لاهوائيّ	Meryem Bahloul Laamri
Entered by: Meryem Bahloul Laamri
Algae Fucus vesiculosus		طحلب الفيوكس / طحلب الفيوكس الأسمر / طحلب الفيوكس الحويصلي

allergy-prone skin		البشرة التحسُّسية

Allround		مستديرة- ذات شعيرات مستديرة

ambiaty extract		مستخلص نبات الأمبيتى

amisol trio		أميسول ثلاثي

amped up		تليق ب .. تتناسب / تتناغم/ تتجانس / تتناسق مع /

and deeply oxygenates the hair		تؤَكسِج الشعر عميقاً

anti-dullness, cooling formulation		تركيبة مزيلة للبهتان مهدئة للبشرة	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
anti-free radical		مضادات الأكسدة/مضاد/مضادات للجذور الحرّة

apothecary accuracy and family herbal tradition.		إحكام التركيب وموروث العائلة العشبي

application and apparatus tests		تحليل كيميائي وتجربة المنتج

AQUA TONIC		أكوا تونيك

Aqua/Water/Eau		معناها الطبي والتجميلي:ذو ماء_مائي

Aqueous/serum like texture.		تركيبة مائية شبيهة بالمصل	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
aromatherapy diffusers		ناثرعطر آلي/بخاخ ألي للعطر/ملطف جو/رذاذ عطر آلي/جهاز معطر الجو

aromatherapy fireplace		مبخرة/مبخرة بخور عطرية/مبخرة عطرية

As a massage for non-greasy feeling		كريم مساج خفيف غير دهني

As a moisturizer decollete area		مرطب لمنطقة أعلى الصدر

baking		خبز	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Balm-to-oil rich texture		تركيبة غنية من البلسم الزيتي	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Bare-skin sensation		الشعور ببشرة نقية

Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...