Freelance translators » испанский => португальский » Право/Патенты » Page 1

Below is a list of испанский => португальский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

246 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in китайский Native in китайский, английский Native in английский
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in испанский Native in испанский, галего Native in галего
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
3
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in испанский (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in испанский
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
4
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in португальский Native in португальский, голландский Native in голландский
freelance translator portuguese spanish french dutch english
5
João Araújo
João Araújo
Native in португальский Native in португальский, шведский Native in шведский
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
6
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
7
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
8
ronsmith
ronsmith
Native in португальский Native in португальский
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
9
Ana Pinto
Ana Pinto
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
portuguese language, european portuguese translator, audiovisual translator, english to portuguese translation, audiovisual translation, legal text revision, english to european portuguese revision, book translation, tourism text translation, literary translation, ...
10
Jose Gomes
Jose Gomes
Native in португальский Native in португальский
Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
11
Ignacio C.
Ignacio C.
Native in португальский Native in португальский
portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
12
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in португальский Native in португальский
ArrayЮриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, ...
13
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
14
Liliana Lopez
Liliana Lopez
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in испанский
Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
15
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
16
Heureka GP
Heureka GP
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
ArrayЮриспруденция: Контракты
17
John Ellis
John Ellis
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, английский (Variant: US) Native in английский
Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
18
Alexandra Nadurille
Alexandra Nadurille
Native in испанский Native in испанский
Spanish, English, medical, legal, education, Human Resources, finance, etc
19
Maria Carl
Maria Carl
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский, французский Native in французский
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
20
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in немецкий Native in немецкий, португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,444,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.