Freelance translators » испанский => португальский » Искусство/Литература » Языкознание » Page 1

Below is a list of испанский => португальский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Языкознание. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

188 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in португальский Native in португальский
 		Portuguese, English, Italian, Spanish, law
3
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
4
Marina Hion
Marina Hion
Native in португальский Native in португальский
 		Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
5
O G V
O G V
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		writer and creator.
6
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
 		Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
7
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
8
João Guevara
João Guevara
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
9
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
10
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in французский Native in французский, испанский Native in испанский
 		ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Музыка, Литература и поэзия, ...
11
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in испанский
 		Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
12
Susana Silva
Susana Silva
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
13
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in португальский (Variant: European/Portugal) 
 		portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
14
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
15
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		marketing, cosmetics, gardening, horticulture, watchmaking, watches, haute horlogerie, jewellery, perfumes, fashion, ...
16
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in итальянский Native in итальянский, португальский Native in португальский
 		Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
17
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
 		Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
18
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in португальский Native in португальский
 		tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
19
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in португальский (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in португальский, испанский (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in испанский
 		tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
20
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in французский Native in французский
 		ArrayМузыка, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

испанский => португальский переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература
Архитектура
Медицина: Кардиология
Кухня / Кулинария
Косметика, парфюмерия
Медицина: Стоматология
Фольклор
Языкознание ←
Литература и поэзия
Носители информации / Мультимедиа
Медицина: Фармацевтика
Медицина: Приборы и инструменты
Медицина: Здравоохранение
Медицина (в целом)
Музыка
Питание
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Психология
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Жаргон
Собственные имена и названия
Идиомы / Изречения / Поговорки
Безопасность
Medical: Oncology
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

испанский => португальский freelance interpreters
португальский to испанский freelance translators
португальский to испанский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,449,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.