Freelance translators » испанский => итальянский » Бизнес/Финансы » Медицина (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Helen Matthews Native in английский	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
3	Maria Grazia Gargano Native in французский (Variant: Standard-France) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
4	Nicola Rizzo Native in итальянский	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
5	Giuseppe Medico Native in итальянский	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
6	Manuela Giuliana Xillovich Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
7	Daniela Cipolla Native in итальянский	scuba diving, cave diving, diving equipment, manuals, tourism, website, technology, coaxial cable, telecommunication, optical fibers, ...
8	Marta Parisi Native in итальянский	italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
9	Emilija Tarundjioska Native in английский (Variant: UK) , македонский	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
10	Sarah Weston Native in английский	ArrayТехника (в целом), Искусства, ремесла, живопись, Информационные технологии, Телекоммуникации, ...
11	MARIA JOSE LARA Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Химия; химические науки и технологии, Астрономия и космос, Сельское хозяйство, ...
12	Donatella Ciccimarra Native in итальянский , английский	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
13	Salvatore Rossi Native in итальянский	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
14	Antonella Penna Native in итальянский	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
15	Elisa Salemi Native in итальянский	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
16	ADA DE MICHELI Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
17	Helena Sancho Idoate Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
18	Acarabea Native in французский , итальянский	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Механика / Инженерная механика, ...
19	Francesco Mattu Native in итальянский	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
20	Silvia DC Native in итальянский	multimedia, software localization, politics.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,518,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.