Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Page 3

Below is a list of испанский => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

231 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Andrea Rocchi
Andrea Rocchi
Native in итальянский Native in итальянский
 		Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
42
Monica Paola Burattini
Monica Paola Burattini
Native in итальянский Native in итальянский
 		freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
43
Valeria Ancillotti
Valeria Ancillotti
Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in итальянский
 		music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
44
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in итальянский Native in итальянский, испанский Native in испанский
 		ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Музыка, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
45
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) Native in болгарский, английский Native in английский
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
46
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in чешский Native in чешский
 		ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, Косметика, парфюмерия, ...
47
oresterome
oresterome
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
 		ArrayАрхитектура, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, ...
48
Acarabea
Acarabea
Native in французский Native in французский, итальянский Native in итальянский
 		ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Музыка, ...
49
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in итальянский Native in итальянский
 		pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
50
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in итальянский Native in итальянский
 		Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
51
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in итальянский Native in итальянский
 		interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
52
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in итальянский (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in итальянский
 		Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
53
TRA 2
TRA 2
Native in итальянский Native in итальянский
 		English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
54
Martina Aroldi
Martina Aroldi
Native in итальянский Native in итальянский
 		Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
55
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
56
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in итальянский Native in итальянский
 		Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
57
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in итальянский Native in итальянский
 		novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
58
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
59
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in итальянский Native in итальянский
 		musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
60
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in английский (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in английский, хинди (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in хинди
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

испанский => итальянский переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

испанский => итальянский freelance interpreters
итальянский to испанский freelance translators
итальянский to испанский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,444,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.