Freelance translators » испанский => французский » Наука » Экология и окружающая среда » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ana Vendrell Native in испанский	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
162	Maria Carl Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
163	Julia Skorupska Native in французский , польский	Translation, Interpreting, Proofreading, French, Polish, English, Spanish
164	Florence MAAG (X) Native in французский	Array
165	Maude Bond Lussier Native in французский	Array
166	Carol-Ann Mimeault Native in французский	French, anthropology, environment
167	Taghi Bigdeli Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	french, english, spanish, français, anglais, espagnol, francés, inglés, castellano, español, ...
168	Théophile Hommet Native in французский	Array
169	Madeleine Pérusse Native in французский	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
170	Floriane Cherronnet (X) Native in французский	french, english, spanish, italian, technology, computer, software, writing, environment, food, ...
171	Philippe Carino Native in французский	proofreading, reviewing, revision, relecture, révision, revisión, export, international sales, business developpement, international organisations, ...
172	Katia Czekala Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
173	Airam Cordido Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
174	Sandra Bacles Virollaud Native in французский (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
175	Chloé Bénard Native in французский	Array
176	Chloé Anciaux Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	traducteur, translator, traductor, english, anglais, french, français, spanish, espagnol, español, ...
177	Marie Christine Tfelt Native in французский	Array
178	Paz Juan Gutiérrez Native in испанский	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
179	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , французский (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
180	Borella Luca Native in французский (Variant: Standard-France) , итальянский (Variant: Lombard)	translations, Italian, French, English, freelancer, traductions, français, italien, anglais

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,526,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.