Freelance translators » испанский => английский » Техника » Page 2

Below is a list of испанский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

1,221 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Blanca Amoroso
Blanca Amoroso
Native in испанский Native in испанский
Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
22
Sabrina Ciserchia
Sabrina Ciserchia
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Argentine) Native in испанский
medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
23
Rowan Ritchie
Rowan Ritchie
Native in английский Native in английский
English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
24
Kenneth Hermse
Kenneth Hermse
Native in английский Native in английский
Spanish to English, academic translation, translating, copywriting, humanities, social sciences, transcreation, localization advertising, marketing, ghostwriting, ...
25
Eliza Ariadni Kalfa
Eliza Ariadni Kalfa
Native in английский Native in английский, греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
26
Florencio Alonso
Florencio Alonso
Native in испанский Native in испанский
english, spanish, computers, technology, IT, telecommunications, electrical, engineering, subtitling
27
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
28
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in итальянский Native in итальянский
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
29
Yolanda Broad
Yolanda Broad
Native in английский Native in английский
Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
30
Laura Daly
Laura Daly
Native in английский Native in английский, ирландский Native in ирландский
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
31
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
32
Matthew Hoffman
Matthew Hoffman
Native in английский Native in английский
Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
33
Lynda Tharratt
Lynda Tharratt
Native in английский Native in английский
London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
34
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, science, technology, computers, software, localization
35
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) Native in французский
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
36
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified) Native in китайский
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
37
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in баскский Native in баскский, испанский Native in испанский
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
38
InmaGarcia
InmaGarcia
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Valencian) Native in каталанский (каталонский)
English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
39
Pilar Peña
Pilar Peña
Native in испанский Native in испанский
Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
40
Sergio Cortes
Sergio Cortes
Native in испанский (Variant: Colombian) Native in испанский
Spanish, English, Finance, Accounting, Medicine, Pharmaceutics, Civil Engineering, Environmental Enginnering, Freelance, Translator, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков


испанский => английский переводчиков, специализирующихся в области:


« Больше областей специализации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,445,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.