Freelance translators » румынский => французский » Общественные науки » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Bianca Jacob Native in румынский , французский	ArrayОбщественные науки, социология, этика и т.д., Текстильная промышленность / Одежда / Мода
22	Diana Petrescu Native in румынский	Subtitling, Translation, Spotting, Transcription Romanian, English, French
23	Monica Tuduce Native in румынский	romanian, romeno, roumain, italian, italiano, italien, french, francese, français, translation, ...
24	Elena Honcharenko	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Журналистика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Государство / Политика, ...
25	Andreea IONESCU Native in румынский (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
26	Irina Rusu Native in румынский , английский	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
27	Diana Lucaciu Native in румынский	ArrayОбщественные науки
28	COUPPEY Sébastien Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, traduccion, traducere, Français, Frances, Francez, Espagnol, Espanol, Spaniola, Roumain, ...
29	Roxana Grigoriu Native in румынский , испанский	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
30	Gabriela Krichel-Finschow Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArrayОбщественные науки, социология, этика и т.д., Религия, Кадровые ресурсы, История, ...
31	Elena Perianu Native in румынский	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
32	Cornelia Serban Native in румынский	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
33	Alexandra Roman Native in румынский	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
34	ANDREEA CRISTINAR Native in румынский	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
35	Piticariu Bogdan Native in румынский (Variant: Romania)	English to Romanian translator, English, French, legal, technical, medical, subtitling
36	Maria Trabichet Ciolte Native in румынский , французский	english-french translation, traduction anglais-français, traduceri romana-franceza, traduceri franceza-romana, engleza, italiana, cross-cultural communication, project management, multilingualism, translator, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.