Freelance translators » румынский => французский » Право/Патенты » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Elena Perianu Native in румынский	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
22	COUPPEY Sébastien Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, traduccion, traducere, Français, Frances, Francez, Espagnol, Espanol, Spaniola, Roumain, ...
23	Elena Honcharenko	ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество, ...
24	Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation Native in венгерский (Variant: Hungary) , румынский	Hungarian, English, French, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, patents, clinical software localization, clinical sercice agreements, ...
25	Calugaru Alina Maria Native in румынский	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
26	Sabine Wersching (X) Native in немецкий (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	english, french, german, romanian, translation
27	Mariana Olteanu Native in румынский , немецкий	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
28	Monica Tuduce Native in румынский	romanian, romeno, roumain, italian, italiano, italien, french, francese, français, translation, ...
29	Irina Rusu Native in румынский , английский	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
30	Andreea IONESCU Native in румынский (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
31	Roxana Grigoriu Native in румынский , испанский	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
32	Amalia KEMAYOU Native in румынский	ArrayПатенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
33	Gabriela Krichel-Finschow Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayЮриспруденция (в целом), Международные организации и сотрудничество
34	Diana Lucaciu Native in румынский	ArrayЮриспруденция (в целом)
35	Maria Macovei Native in румынский	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
36	LILIANA HUTANU Native in румынский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
37	ANDREEA CRISTINAR Native in румынский	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
38	Diana Popa Native in румынский (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
39	Bianca Jacob Native in румынский , французский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом)

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.