Freelance translators » португальский => испанский » Общественные науки » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

Below is a list of португальский => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки: Кино, кинематография, телевидение, театр. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

131 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in голландский Native in голландский, датский Native in датский
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in английский Native in английский
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
3
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
4
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in английский
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
5
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in галего Native in галего, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
6
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in испанский (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in испанский
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
7
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in испанский (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian) Native in испанский
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
8
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in испанский Native in испанский
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
9
Jyotsna Bhatia
Jyotsna Bhatia
Native in хинди Native in хинди, английский Native in английский
italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
10
Natasha Greenhouse
Natasha Greenhouse
Native in английский Native in английский
Spanish, Latin America, Mexico, translation, proofreading, editing, writing
11
Carlos André de Moraes
Carlos André de Moraes
Native in португальский Native in португальский
portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
12
Regina Soares
Regina Soares
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
13
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in галего Native in галего, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
14
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
15
Angelvs Gutierrez
Angelvs Gutierrez
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in испанский
english, portuguese, spanish, linguistics, legal, medical, pharmaceutical, marketing
16
celiacheung85
celiacheung85
Native in китайский Native in китайский, английский Native in английский
chinese, general, business, legal, localization, technical
17
Acarabea
Acarabea
Native in французский Native in французский, итальянский Native in итальянский
Array
18
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in португальский Native in португальский
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
19
Nayara Moreira
Nayara Moreira
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
20
John Ellis
John Ellis
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, английский (Variant: US) Native in английский
Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,449,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.