Freelance translators » португальский => испанский » Искусство/Литература » Литература и поэзия » Page 1

Below is a list of португальский => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Литература и поэзия. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

94 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in турецкий (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in турецкий, английский (Variant: US) Native in английский, французский (Variants: Canadian, Standard-France) Native in французский
 		ArrayЛитература и поэзия, Языкознание, Фольклор, Косметика, парфюмерия, ...
2
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in португальский Native in португальский
 		ArrayКухня / Кулинария, Литература и поэзия
3
Eliezer Tavor
Eliezer Tavor
Native in испанский Native in испанский, иврит Native in иврит
 		I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
4
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in галего Native in галего, испанский Native in испанский
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
5
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in испанский Native in испанский
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
6
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in испанский
 		Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
7
Acarabea
Acarabea
Native in французский Native in французский, итальянский Native in итальянский
 		ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Музыка, ...
8
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in португальский Native in португальский
 		English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
9
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, испанский (Variant: Argentine) Native in испанский
 		Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
10
María del Mar Portillo
María del Mar Portillo
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		English, Italian, Portuguese, translator, copy editor
11
Judith Armele
Judith Armele
Native in испанский (Variants: Uruguayan, Mexican) Native in испанский
 		Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
12
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) Native in болгарский, английский Native in английский
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
13
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery
14
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
15
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in испанский Native in испанский, галего Native in галего
 		translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
16
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández
Native in испанский Native in испанский
 		Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
17
Magdalena Godoy Bonnet
Magdalena Godoy Bonnet
Native in испанский (Variants: Latin American, Argentine) Native in испанский
 		Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
18
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in английский (Variants: US South, US, British, UK) Native in английский
 		ArrayЛитература и поэзия, Жаргон, Носители информации / Мультимедиа, Собственные имена и названия, ...
19
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
20
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
 		spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

португальский => испанский переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

португальский => испанский freelance interpreters
испанский to португальский freelance translators
испанский to португальский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,448,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.