Freelance translators » португальский => английский » Медицина » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Eliane Resende Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayМедицина: Фармацевтика, Безопасность, Медицина (в целом)
322	Paulino Mujaule Native in португальский (Variant: Mozambican)	English-Portuguese Simultaneous Interpretations
323	Leonardo Buzatto Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, localization, translation, subtitle, psychology, human sciences, philosophy, politics, media, journalism, ...
324	Bernardo Mandichidja Sabão Native in португальский (Variants: Mozambican, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Computer, General Businesses, Technologies, Research and Studies, Religion, Software, Website, Localisation, ...
325	Maria Cristina Vara Native in португальский	ArrayМедицина (в целом)
326	Juliana Franca Native in португальский	english to portuguese, English to Portuguese, Spanish to English, spanish to english, translator, machinary, tecnical, agriculture, hardware, software, ...
327	Carlos García Native in испанский , английский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
328	Marcelo Weguelin Native in португальский (Variant: Brazilian)	Human Resources, Business, Finance, Marketing, Education, Medical, localization
329	Wendy Gosselin Native in английский (Variants: UK, US, Canadian)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
330	Olivia Huaman Native in английский	Spanish, Portuguese, English, international development, travel, food, wine, general, software, computers, ...
331	Ticiana Massi Grenga Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Quality Control, Videogames, Games, Medical, Legal, ...
332	Lorena C. Dornelas Native in португальский (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
333	Eduardo Amparo Native in португальский (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	portuguese, english, financial, contract, law, localization, transcription, wine, enotourism, oenotourism, ...
334	Tissot Native in португальский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина (в целом)
335	Rejane Célia de Souza Godinho Native in португальский (Variant: Brazilian)	social science, health, spirituality, education, English, Brazilian Portuguese, Spanish, translation, editing, proofreading, ...
336	Ana Falcão Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayПсихология, Питание, Медицина (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, ...
337	Renato Glória Native in португальский	portuguese, english, medicine, health
338	Mariana Hungria Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
339	Katie Holme Native in английский	british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
340	Gisele Deconto Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: US, UK)	ArrayМедицина: Приборы и инструменты, Медицина (в целом), Медицина: Фармацевтика, Питание, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.