Freelance translators » португальский => английский » Медицина » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
102	Marco Farrugia Native in английский (Variant: British) , итальянский	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Фармацевтика
103	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: UK, British, US) , испанский (Variants: Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
104	Stephen Mason Native in английский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Медицина: Кардиология, ...
105	Simon Noxon Native in английский	Spanish, Portuguese, Galician
106	Alasdair Fenton Native in английский , португальский	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
107	Christopher & Rozilene Frye Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
108	Sergio Carré Native in португальский (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
109	Luis DeGalocha Native in английский , португальский	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
110	Douglas Divers Native in английский	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
111	Gema Pedreda Native in галего , испанский	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
112	Carlos Alonso Native in испанский	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
113	Vivian Alves Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
114	Fernando Maciel Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
115	Dayse Batista Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Psychiatry, WordFast, Portuguese, Business, Finance, Medical, News, DSM-IV, Kaplan, tourism, ...
116	Lesley Andrews Native in английский (Variant: US)	medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
117	Fernando Barros Native in португальский (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
118	Felipe Tomasi Native in португальский (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
119	Raquel Ilha Native in португальский (Variant: Brazilian)	Remote Simultaneous Interpreter, RSI, Trainer, VRI, OPI,
120	Fabian Deckwirth Native in немецкий	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.