Freelance translators » норвежский => английский » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of норвежский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

80 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in польский Native in польский, украинский Native in украинский
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
 		English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
3
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in хинди, английский (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in английский
 		24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
4
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in норвежский Native in норвежский, английский Native in английский
 		internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
5
Ed Jefferson
Ed Jefferson
Native in английский Native in английский
 		Scandinavian, Danish, Swedish, Norwegian, Localization, CAT Tools, Trados
6
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in македонский Native in македонский
 		English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
7
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in норвежский Native in норвежский
 		English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
8
Karinemm
Karinemm
Native in английский Native in английский, португальский Native in португальский, испанский Native in испанский
 		Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
9
Nille Jamvold Klaussen
Nille Jamvold Klaussen
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский, английский (Variant: British) Native in английский
 		english, German, Norwegian, literature, manuals, marketing, human resources
10
Ingela Teppy Flatin
Ingela Teppy Flatin
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский, английский (Variant: US) Native in английский
 		Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
11
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in итальянский Native in итальянский
 		ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ...
12
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in норвежский Native in норвежский
 		medicine, software, architecture, social sciences
13
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in датский Native in датский, английский Native in английский
 		ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, ...
14
Jordan Eriksen
Jordan Eriksen
Native in английский Native in английский, норвежский Native in норвежский
 		Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
15
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in норвежский Native in норвежский, английский Native in английский
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
16
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in финский Native in финский
 		EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
17
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
 		Norwegian, English, translation, proofreading
18
Asya Sokirko
Asya Sokirko
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
 		legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
19
Sententia
Sententia
Native in норвежский Native in норвежский, английский Native in английский
 		American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
20
newtranslati
newtranslati
Native in английский Native in английский
 		ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

норвежский => английский переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

норвежский => английский freelance interpreters
английский to норвежский freelance translators
английский to норвежский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.