Freelance translators » итальянский => хорватский » Общественные науки » Page 1

Below is a list of итальянский => хорватский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

25 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Petra Turmisov
Petra Turmisov
Native in хорватский Native in хорватский
english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
2
Ivana Miljak
Ivana Miljak
Native in хорватский Native in хорватский
Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
3
Vilko Kavaš
Vilko Kavaš
Native in хорватский (Variant: standard) Native in хорватский
technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
4
Ana Sarjanovic
Ana Sarjanovic
Native in хорватский Native in хорватский
english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
5
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in хорватский Native in хорватский
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
6
ipv
ipv
Native in хорватский Native in хорватский, боснийский Native in боснийский
ArrayГосударство / Политика, Медицина: Здравоохранение, Психология
7
Helena Filipovic
Helena Filipovic
Native in хорватский (Variant: standard) Native in хорватский
translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
8
Kate Perak
Kate Perak
Native in хорватский Native in хорватский
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
9
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in суахили (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in суахили, сомали (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in сомали, меру  Native in  меру
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
10
Nevena Ljubimir
Nevena Ljubimir
Native in хорватский Native in хорватский
italian-croatian, italiano-croato, talijanski-hrvatski, croatian-italian, croato-italiano, hrvatsko-talijanski, english-croatian, inglese-croato, engleski-hrvatski, croatian-english, ...
11
Olga Dabanovic
Olga Dabanovic
Native in сербский (Variants: Montenegrin , serbian) Native in сербский
english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
12
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in хорватский (Variant: Bosnian) Native in хорватский
English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
13
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in сербский Native in сербский
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
14
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in хорватский (Variants: Bosnian, standard) Native in хорватский
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
15
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in итальянский Native in итальянский, французский Native in французский
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in хорватский (Variants: standard, Bosnian) Native in хорватский
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
17
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in хорватский Native in хорватский, боснийский Native in боснийский
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
18
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in хорватский Native in хорватский, словенский Native in словенский
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
19
Bruna Mrkic Pestic
Bruna Mrkic Pestic
Native in хорватский Native in хорватский, итальянский Native in итальянский
traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
20
Anja Medic
Anja Medic
Native in хорватский Native in хорватский
italiano, croato, sloveno, serbo, bosniaco, traduzioni, diritto, economia, commercio, finanza, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.