Freelance translators » немецкий => испанский » Наука » Архитектура » Page 2

Below is a list of немецкий => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Наука: Архитектура. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

58 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in испанский Native in испанский
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
22
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in немецкий Native in немецкий
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
23
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in испанский Native in испанский
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
24
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
25
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, английский (Variants: British, US) Native in английский
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
26
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
27
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in немецкий Native in немецкий
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
28
Maria Franco
Maria Franco
Native in испанский Native in испанский
Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
29
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in русский Native in русский, испанский Native in испанский
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
30
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Кадровые ресурсы, Интернет, электронная коммерция, ...
31
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in галего Native in галего, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
32
Michaela König
Michaela König
Native in немецкий (Variant: Austrian) Native in немецкий
german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...
33
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Кадровые ресурсы, Интернет, электронная коммерция, Юриспруденция: Контракты, ...
34
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
35
Rodrigo Díaz Núñez
Rodrigo Díaz Núñez
Native in испанский Native in испанский
Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
36
Enrique González-Acha
Enrique González-Acha
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
ArrayЭкономика
37
Joel van Valkenhoef
Joel van Valkenhoef
Native in голландский , английский Native in английский
Dutch, German, English, Spanish, Translation, Subtitles, Proofreading.
38
Ricardo Apilánez
Ricardo Apilánez
Native in испанский Native in испанский
italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
39
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in английский 
ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция
40
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,449,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.