Freelance translators » немецкий => испанский » Искусство/Литература » Page 4

Below is a list of немецкий => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

203 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in немецкий (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in немецкий
ArrayАрхитектура, Собственные имена и названия, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, ...
62
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in испанский Native in испанский, галего Native in галего
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
63
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
64
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in немецкий , испанский Native in испанский
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
65
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in испанский (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in испанский
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
66
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in испанский Native in испанский
ArrayАрхитектура, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
67
Pablo Montero Llano
Pablo Montero Llano
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
68
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
69
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in испанский Native in испанский
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
70
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in испанский Native in испанский
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
71
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in испанский Native in испанский
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
72
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in румынский Native in румынский
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
73
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
74
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in немецкий Native in немецкий
ArrayМузыка, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Языкознание, ...
75
Anna Boira
Anna Boira
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in испанский, английский (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in английский
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
76
Maria Asis
Maria Asis
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
77
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
78
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in испанский (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in испанский
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
79
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in испанский Native in испанский
ArrayМузыка, Литература и поэзия, Языкознание, Кухня / Кулинария, ...
80
PilarVS
PilarVS
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.