Freelance translators » немецкий => итальянский » Прочее » Образование / Педагогика » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Italian Linguist (X) Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
62	Laura Spinelli Native in итальянский	Technology, websites, marketing, literature, education
63	Juliana De Angelis Native in итальянский	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
64	Martina Alba Argento Native in итальянский	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
65	Federica Frattarola Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	German to Italian, law, technology, medicine
66	Carlo Poy Native in итальянский	Array
67	Silvia Astengo Native in итальянский	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
68	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
69	Francesca Donati Native in итальянский	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
70	Tommaso Martelli Native in итальянский	german, english, italian, IT, software, localization, multimedia, tourism,
71	WWMedia Native in итальянский	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
72	Maria Francescatti Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
73	Maria del Villar Romano Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
74	Alessandro Colagiovanni Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , французский	dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
75	GIULIA GIORGI Native in итальянский	tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
76	Marzia Giuliana Nigro Native in итальянский	Array
77	Beatrice Borio Native in итальянский	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
78	awouatsa hyacinthe Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
79	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
80	Nicoletta Aresca Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.