Freelance translators » немецкий => датский » Общественные науки » Туризм и поездки » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
22	Ditte Bjerregaard Native in датский	Danish, marketing, medical, IT, dansk, dänisch, werbung, copy writing, marketing texts, software, ...
23	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
24	Sabine Behrmann Native in немецкий , датский	english, danish, swedish, norwegian, german, technical, automotive, marketing
25	Susanne Roelands Native in датский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Кухня / Кулинария, Электроника / Электротехника, ...
26	Andrée Tluste Native in немецкий	concrete, beton, Logistik, skovbrug, Forstwirtschaft, byggeteknik, Bautechnik, agrar, tæpper, Teppiche, ...
27	Claus Balling Native in датский	Danish, IT, chemistry, technology, software, websites, marketing
28	Irene Lyngs Native in датский	Danish, Dänisch, dansk, translation, übersetzung, oversættelse, German, Deutsch, tysk, translator, ...
29	Sigrid Andersen Native in немецкий	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
30	Annette Graf-Walker Native in датский , немецкий	english - danish translations, german - danish translations, technical engineering, german - danish technical translations, english - danish technical translations, printing machines, folding machines, website localization, software localization, general medical translations german - danish, ...
31	Susanne Rosenberg Native in датский , немецкий (Variant: Germany)	Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser, dänisch, ...
32	Peter Nygaard Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variant: US)	Danish, computers and software, localization, science, politics, literature, marketing
33	Henriette Hansen Native in датский	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
34	Olav Balslev Native in датский , английский	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
35	Annette Knudsen Native in датский	ArrayСельское хозяйство, Автомобили / Автомеханика, Кухня / Кулинария, Техника (в целом), ...
36	Inge Sidenius Petersen Native in датский	literary texts, fiction, non-fiction, environment, ecology, psychology, social sciences, anthropology, education, pedagogy, ...
37	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
38	Peter H. Native in датский	translation, Danish, multilingual, experienced, proof reading, reviewing, machine translation checks, technology, financial, business, ...
39	Birthe Omark Native in датский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ...
40	Jael Nordbek Azoulay Native in датский	Danish, arts, music, legal, journalism, promotion, subtitling

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.