Freelance translators » немецкий => датский » Общественные науки » Общественные науки, социология, этика и т.д. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pia Sander Native in датский	Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
2	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
3	soren ellegaard Native in датский	French, français, german, english, danish, dansk, sales, marketing, HR, commercials, ...
4	Alejandro Cavalitto Native in испанский , киньяруанда , зуньи , американский жестовый язык	. . .
5	Else Agersnap Native in датский	environment, ecology, engineering, traffic, social science, psychology, sociology, music, literature, art, ...
6	SkanText Native in немецкий	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
7	Andrée Tluste Native in немецкий	concrete, beton, Logistik, skovbrug, Forstwirtschaft, byggeteknik, Bautechnik, agrar, tæpper, Teppiche, ...
8	Olav Balslev Native in датский , английский	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
9	Jan Andre de la Porte Native in датский , английский	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
10	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
11	Lars Foldager Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
12	Frank Jensen Native in датский	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
13	Andreas Kjeldsen Native in датский	ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия, Музыка
14	Gert Josef Fode Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , немецкий (Variant: Germany)	tourism and travel, website, web site, homepage, tourist, touristic, sworn, vereidigt, autoriseret, marketing, ...
15	Idiomatic Native in датский	German, Germany, philosophy, philosophical practice, music, technical, factual, laymen, experts, experts and laymen, ...
16	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
17	Willy Nørgaard Olesen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	Social Science, Technical, Electronic, Computer Hardware and Software, Hi-Fi, Acoustic, Music, Business, Travel and Tourism
18	Birthe Omark Native in датский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
19	Jael Nordbek Azoulay Native in датский	Danish, arts, music, legal, journalism, promotion, subtitling

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.