Freelance translators » немецкий => датский » Общественные науки » Механика / Инженерная механика » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sigrid Andersen Native in немецкий	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
22	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
23	Annette Graf-Walker Native in датский , немецкий	english - danish translations, german - danish translations, technical engineering, german - danish technical translations, english - danish technical translations, printing machines, folding machines, website localization, software localization, general medical translations german - danish, ...
24	Susanne Roelands Native in датский	ArrayКухня / Кулинария, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
25	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
26	Henriette Hansen Native in датский	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
27	Jens Kaestel Native in датский , английский	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
28	Susanne Rosenberg Native in датский , немецкий (Variant: Germany)	Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser, dänisch, ...
29	Annette Knudsen Native in датский	ArrayКухня / Кулинария, Музыка
30	Erik ERIKSEN Native in датский	available, always
31	Birthe Omark Native in датский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
32	Idiomatic Native in датский	German, Germany, philosophy, philosophical practice, music, technical, factual, laymen, experts, experts and laymen, ...
33	Willy Nørgaard Olesen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	Social Science, Technical, Electronic, Computer Hardware and Software, Hi-Fi, Acoustic, Music, Business, Travel and Tourism
34	Birgit Offersen Native in датский	German, Danish, technik, turism, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, ...
35	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
36	Erling Niels (X) Native in датский	english, german, norwegian, swedish, danish, automation, components, mechanical, electronics, communications, ...
37	Bahaa ALHamss (X) Native in немецкий , английский	computers, technology, software, localization

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,511,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.