Freelance translators » немецкий => датский » Бизнес/Финансы » Реклама / Связи с общественностью » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2	Birthe Hansen Native in датский , немецкий	tysk-dansk, Deutsch-Dänisch, German-Danish, dansk-tysk, Dänisch-Deutsch, Danish-German, oversættelse, Übersetzung, translation, oversætter, ...
3	Flemming Winther Native in датский , немецкий	danish, english, german, IT, software, technology, manuals, localization, brochures, games, ...
4	Ditte Bjerregaard Native in датский	Danish, marketing, medical, IT, dansk, dänisch, werbung, copy writing, marketing texts, software, ...
5	Lars Foldager Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
6	Susanne Rosenberg Native in датский , немецкий (Variant: Germany)	Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser, dänisch, ...
7	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayИскусство/Литература
9	Pia Sander Native in датский	Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
10	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
12	Soren Nielsen Native in английский (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
13	Sabine Behrmann Native in немецкий , датский	english, danish, swedish, norwegian, german, technical, automotive, marketing
14	Sententia Native in норвежский , английский	American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
15	Annette Graf-Walker Native in датский , немецкий	english - danish translations, german - danish translations, technical engineering, german - danish technical translations, english - danish technical translations, printing machines, folding machines, website localization, software localization, general medical translations german - danish, ...
16	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17	Henriette Hansen Native in датский	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
18	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
19	Else Agersnap Native in датский	environment, ecology, engineering, traffic, social science, psychology, sociology, music, literature, art, ...
20	Andrée Tluste Native in немецкий	concrete, beton, Logistik, skovbrug, Forstwirtschaft, byggeteknik, Bautechnik, agrar, tæpper, Teppiche, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,511,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.