Freelance translators » французский => португальский » Прочее » Образование / Педагогика » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jens Munck Native in португальский , французский	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
42	Rita Rocha Native in португальский	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
43	Inês Passos Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Array
44	Ana Pires Native in португальский	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
45	Jessica Bandeira Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, english, subtitling, subtitles, translator, localization, french, conformance, media, ...
46	Angela Portela Native in португальский (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, French to Portuguese, IT, translator, software, hardware, technology, computational systems, computer technology, technical translation, ...
47	Carla FIENGA Native in португальский (Variant: Brazilian)	French to Portuguese, translator, sustainability, fashion, gastronomy, computing. software, hardware, literature, education, art, ...
48	Maikon Delgado Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
49	Eduardo Ramos Native in португальский , английский	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
50	André Lourenço Native in португальский (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
51	MARCOS SILVA Native in португальский (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
52	Sara Sousa Gomes Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Array
53	joana neves Native in португальский (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
54	Nuno Duarte Native in португальский	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
55	Renata Azevedo Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
56	Ives Tabet Native in португальский (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
57	Nicolas Sales Native in португальский (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
58	Giovana Zaltron Native in португальский (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
59	Klebiano Barbosa de Souza Native in португальский (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
60	Tereza Rae Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.