Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Кухня / Кулинария » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Sabine Allouche Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, translator, transcriber, proofreader, MTPE, post-edit
182	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
183	Julie Mitchell Native in английский	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
184	emma mcguire Native in английский	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
185	Jessica Noyes Native in английский (Variants: Canadian, US)	Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
186	Michelle Robertson Native in французский , английский (Variants: US, British)	French English Translator, French English Interpreter, Provence translator, Provence interpreter, Property translator, Law translator, Legal translator, Environmenal translator, traducteur Français Anglais, Interprète français anglais, ...
187	Andrew Tooms Native in английский	English French conference interpreter, French English conference interpreter, interprète de conférence anglais français, interprète de conférence français anglais, Marseilles area, région de Marseille, Aix-en-Provence, Toulon, Montpellier, Nice, ...
188	Robert Holland Native in английский	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
189	Craig Thomas Smith Native in английский (Variant: British)	french, english, trados, memoq, smartcat, memsource, jeu, jeux, vidéo, video, ...
190	Zoe McIlreavy Native in английский (Variant: UK)	French, Italian, Spanish, English, Medical, Tourism,
191	ARNAUD HIAMABE Native in английский	Array
192	Donovan Libring Native in английский	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
193	Gail Bond Native in английский (Variants: British, UK, US)	french, english, clothing, textiles, fabrics, lingerie, shoes, fashion, beauty, luxury, ...
194	Noël Purcell-O'Byrne Native in английский , французский	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
195	Elizabeth Slaney Native in английский (Variants: US, UK)	French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...
196	Stefanija Drosovska Native in македонский	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
197	Maria Rigli Native in греческий (новогреческий)	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
198	Vivian Alves Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
199	Tales Fontão Native in португальский	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
200	Myron Netchypor Native in украинский , русский	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,506,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.