Freelance translators » французский => арабский » Искусство/Литература » Текстильная промышленность / Одежда / Мода » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nesrine Echroudi Native in арабский (Variants: Tunisian, Egyptian) , французский	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
22	Abdelaziz TALIBI Native in арабский , французский	English-Arabic, French -Arabic, english, arabic translation, english translation, native arabic, accurate, reliable, wordfast, wordfast pro, ...
23	Alicia POP Native in французский , английский	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
24	Ahmed Badawy Native in арабский	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
25	Iman Khaireddine Native in арабский	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
26	Reda Abdallah Native in арабский (Variant: Egyptian) , английский (Variant: US)	Closed captioning, Copywriting, Desktop publishing, Editing, Interpreting, Interpreting – conference, Interpreting – court/legal, Interpreting – medical, Interpreting – phone, Interpreting – sign language, ...
27	Mai975 Native in арабский	English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
28	Moltolavoro Native in арабский (Variants: Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE, Lebanese, Saudi ) , английский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Энергетика / Энергопроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
29	Rabie Belmeguenai Native in арабский	ArrayСтроительство / Строительная техника, Информационные технологии, Металлургия / Литьё, Нефтепромысловые науки и технологии, ...
30	Wael Koubeissy Native in арабский , английский	arabic, english, media, movies, series
31	Stewart Raad Native in арабский , французский	English, French, Arabic, mechanics, technology, medical, technical, scientific, history, geography, ...
32	Rahaf ziad Native in арабский (Variant: Syrian)	UN, united nation, NGO, Arabic, English, French, exhibits, instruments, resolutions, , ...
33	omar triki Native in арабский , французский	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
34	amhakim Native in арабский (Variant: Moroccan)	ArrayСельское хозяйство, Строительство / Строительная техника, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Телекоммуникации, ...
35	Nadia Rokbani (X) Native in немецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
36	Azeddine BRIKI Native in французский , арабский	Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
37	Vahid Mahdavizade (X) Native in персидский (фарси)	Farsi, Persian, French, Arabic, Medical, Engineering, General, proofreading, translation
38	Fadila BOUHOUCHI Native in арабский , французский	Psychologie, psychiatrie, médecine générale, cardiologie, anatomie et physiologie, produits pharmaceutiques, matériel médical, cosmétique, diététique, juridique, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,495,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.