Freelance translators » английский => словацкий » Общественные науки » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatiana Fröhlich Native in чешский , словацкий	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
2	Viktor Lenart Native in словацкий	slovak, czech, translation, interpreting, interpretation, consecutive, localization, medical, life sciences, life-science, ...
3	Igor Liba Native in словацкий	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
4	Michal Cinciala Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , японский (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
5	Tibor Lovasz Native in венгерский , словацкий	general, technical, mechanics, automotive, electronics, handbook, manual, documentation, software, hardware, ...
6	Kristína Šurabová Native in словацкий (Variant: Czech)	Spanish, English, Slovak, software, proofreading, quality assurance, localization, marketing, translation
7	Eva Rusniok Native in чешский	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
8	Vladimir sihotsky Native in словацкий , чешский	Mess- und Regeltechnik, Prozessautomation, Metallverarbeitung, Fahrzeugtechnik, Elektroingenieur, Sicherheitsdatenblätter, Elektrische Stromversorgung, Übersetzung der technischen Dokumente, Microsoft Project, Measurement & control, ...
9	Attila Szabo Native in венгерский , словенский	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
10	Edita Szcsukova Native in венгерский , словацкий	english, slovak, hungarian, translation, quality, punctuality, punctual, express, quick, fast, ...
11	Martin Plutinský Native in словацкий (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak, English, Czech, science, technology
12	CZ_Trans Native in чешский	technical, medical, translation, german, english, czech, slovak
13	popro Native in чешский , словацкий	z cestiny do slovenciny, z cestiny do slovenstiny, FROM CZECH TO SLOVAK, Czech and Slovak professional translations, English to Czech, English to Slovak
14	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15	Martin Gajdos Native in словацкий	translation, english, german, slovak, spanish, french, portuguese, translator, angličtina, nemčina, ...
16	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Maria Chudova Native in словацкий	slovak, eslovaco, slovaque, medical, instruments, technical, manual
18	Denisa Altdorfferová-Sedef Native in словацкий (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak, Slovak language, Slovak translator, Slovak translation, Slovak transcreation, Slovak interpreter, SEO translation, localisation, marketing, cosmetics, ...
19	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Zuzana Revucka Native in словацкий	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,499,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.