Freelance translators » английский => сербскохорватский » Прочее » Юриспруденция: Налоги и таможня » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ognjenka Maric Native in хорватский (Variants: standard, Bosnian) , сербский (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
2	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
3	Biljana Radulovic Native in черногорский  , сербский	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
4	Mirjana Svicevic Native in сербский	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
5	Milena Chkripeska Native in македонский	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
6	Marina Pjevalica Native in хорватский , боснийский	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
7	Sanja Mihailovic Native in сербский , сербскохорватский (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
8	Gordana Podvezanec Native in хорватский , словенский	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
9	V&M Stanković Native in сербский , сербскохорватский	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
10	Svjetlana Nevescanin Native in хорватский	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
11	Miroslav Mrković Native in хорватский (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
12	Izabela Milanov Native in английский , сербский (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
13	Miomira Brankovic Native in сербский	accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, ...
14	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.