Freelance translators » английский => сербскохорватский » Прочее » Кухня / Кулинария » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natasa Ikodinovic Native in сербский , сербскохорватский	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
2	Tamara Sinobad Native in сербский	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
3	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in сербскохорватский (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , сербский (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin )	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
4	Vesna Maširević Native in сербский , сербскохорватский	legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
5	Sanja Knezevic Native in боснийский , сербский	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
6	Milos Mladenovic Native in сербский	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
7	majadina Native in сербский	serbian, english, serbo-croat, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, ...
8	Kornelija Karalic Native in боснийский , хорватский	English-Bosnian, English-Croatian, English into Bosnian, English into Croatian, Bosnian, Croatian, Bosnian Translator, Croatian Translator, Manuals, Technical devices, ...
9	Goran & Snežana Erdei Native in сербский	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
10	Aleksandar Antić Native in сербский , сербскохорватский	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
11	Lingua 5B Native in сербский , хорватский	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
12	Vesna Vircburger Native in сербский (Variant: Montenegrin ) , сербскохорватский (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
13	Elio Verbanac Native in хорватский , сербскохорватский	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
14	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in боснийский , хорватский (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
15	Marija Galabovska Native in македонский	Array
16	Natasa Grubor Native in сербский , боснийский	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
17	Tihana Tumpa Native in хорватский , сербскохорватский	Array
18	Dragana Samardžijević Native in сербский , сербскохорватский	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.