Freelance translators » английский => румынский » Техника » Page 4

Below is a list of английский => румынский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

176 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in румынский Native in румынский
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
62
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in венгерский (Variants: Transylvania, Hungary) Native in венгерский, румынский (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in румынский
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
63
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in английский (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in английский, французский Native in французский
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
64
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in венгерский Native in венгерский
English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
65
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in румынский Native in румынский
German, Romanian, English, translation
66
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in румынский Native in румынский
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
67
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in румынский Native in румынский
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
68
Monica Vlad
Monica Vlad
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
69
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in румынский Native in румынский
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
70
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
71
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in румынский Native in румынский
acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
72
Éva Krecht
Éva Krecht
Native in венгерский Native in венгерский, румынский Native in румынский
textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
73
Olga Cuzmanov
Olga Cuzmanov
Native in румынский Native in румынский, английский Native in английский
English, Romanian, translator, proofreading, editing
74
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in румынский Native in румынский
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
75
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in румынский Native in румынский, английский Native in английский
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
76
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
77
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
78
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
79
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in румынский Native in румынский
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
80
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in румынский Native in румынский
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков


английский => румынский переводчиков, специализирующихся в области:


« Больше областей специализации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,451,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.