Freelance translators » английский => румынский » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of английский => румынский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

103 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in венгерский Native in венгерский
 		Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
2
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in молдавский Native in молдавский, румынский Native in румынский
 		translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
3
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in румынский Native in румынский
 		ArrayИскусство/Литература
4
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in румынский (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in румынский
 		Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
5
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in румынский Native in румынский
 		ArrayАрхитектура, Фольклор, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
6
Linda Pricajan
Linda Pricajan
Native in румынский Native in румынский
 		Subtitling, translating, proofreading, non-fiction, technical, reality show, medical, movies, cartoons, tv, ...
7
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in румынский Native in румынский
 		English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
8
Ekitai
Ekitai
Native in хинди Native in хинди, английский Native in английский
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9
lumierre
lumierre
Native in румынский Native in румынский, английский Native in английский
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
10
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in румынский Native in румынский
 		ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, Литература и поэзия, ...
11
Razvan Nicolescu
Razvan Nicolescu
Native in румынский Native in румынский
 		ArrayИскусство/Литература
12
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in румынский Native in румынский
 		ArrayСобственные имена и названия, Жаргон, Литература и поэзия, Языкознание, ...
13
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in румынский
 		translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
14
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in румынский Native in румынский
 		technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
15
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in хинди (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in хинди, английский (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in английский
 		Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
16
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in венгерский Native in венгерский, румынский Native in румынский
 		specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
17
Toropu Elena Delia Persoană fizică autorizată
Toropu Elena Delia Persoană fizică autorizată
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
 		ArrayКосметика, парфюмерия, Носители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Литература и поэзия, ...
18
Adriana Wagner
Adriana Wagner
Native in румынский Native in румынский
 		ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
19
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in румынский Native in румынский
 		romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
20
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in румынский Native in румынский
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => румынский переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => румынский freelance interpreters
румынский to английский freelance translators
румынский to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,443,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.