Freelance translators » English to Romanian » Art/Literary » Page 1

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in Hungarian Native in Hungarian
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
2
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in Moldavian Native in Moldavian, Romanian Native in Romanian
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
3
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayArt/Literary
4
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in Romanian
Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
5
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayArchitecture, Folklore, Music, Media / Multimedia, ...
6
Linda Pricajan
Linda Pricajan
Native in Romanian Native in Romanian
Subtitling, translating, proofreading, non-fiction, technical, reality show, medical, movies, cartoons, tv, ...
7
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in Romanian Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
8
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9
lumierre
lumierre
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
10
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Poetry & Literature, ...
11
Razvan Nicolescu
Razvan Nicolescu
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayArt/Literary
12
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayNames (personal, company), Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
13
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
14
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in Romanian Native in Romanian
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
15
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi, English (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in English
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
16
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
17
Toropu Elena Delia Persoană fizică autorizată
Toropu Elena Delia Persoană fizică autorizată
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
ArrayCosmetics, Beauty, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, ...
18
Adriana Wagner
Adriana Wagner
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion
19
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
20
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian Native in Romanian
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing