Freelance translators » английский => норвежский » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of английский => норвежский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

128 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
 		Norwegian, English, translation, proofreading
2
Anders Homme
Anders Homme
Native in норвежский Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
 		norwegian, translator, translation, localiser, localizer, localisation, localization, proofreader, proofreading, reviewer, ...
3
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский, английский Native in английский
 		Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
4
Marianne Dørumsgard
Marianne Dørumsgard
Native in норвежский Native in норвежский
 		pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software
5
Rolf Sunde
Rolf Sunde
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский
 		music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science, ...
6
Hege Nordahl
Hege Nordahl
Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in норвежский
 		English to Norwegian, coaching, psychology, leadership, art, yoga, kayaking, hiking
7
Trine Larsen
Trine Larsen
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский
 		Versatile English to norwegian native translator with experience from a variety of areas. Aviation, travel, Service, Disney, culture, arts, crafts, marine biology, fish, nature, ...
8
Norskpro
Norskpro
Native in норвежский Native in норвежский
 		<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
9
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
 		ArrayЛитература и поэзия, Собственные имена и названия
10
Enrique Bjarne Strand Ferrer
Enrique Bjarne Strand Ferrer
Native in норвежский Native in норвежский, испанский Native in испанский
 		ArrayИскусство/Литература
11
Sententia
Sententia
Native in норвежский Native in норвежский, английский Native in английский
 		American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
12
Siri Marum
Siri Marum
Native in норвежский Native in норвежский
 		English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
13
Anette Rønning
Anette Rønning
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
 		ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Фольклор, ...
14
Kristin Moussaoui
Kristin Moussaoui
Native in норвежский Native in норвежский
 		ArrayКухня / Кулинария, Архитектура
15
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
 		English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
16
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in норвежский Native in норвежский, английский Native in английский
 		English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
17
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
18
Trude Kristin Bah
Trude Kristin Bah
Native in норвежский Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
 		norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting, ...
19
Ann Garsed
Ann Garsed
Native in английский (Variant: US) Native in английский, норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
 		Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
20
Veronica Heim
Veronica Heim
Native in норвежский Native in норвежский
 		norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => норвежский переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => норвежский freelance interpreters
норвежский to английский freelance translators
норвежский to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,446,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.