Freelance translators » английский => норвежский » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of английский => норвежский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

128 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Scantext
Scantext
Native in датский Native in датский, шведский Native in шведский
 		Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
newtranslati
newtranslati
Native in английский Native in английский
 		ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа
3
Siw Evy Okland
Siw Evy Okland
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол), новонорвежский (нюнорск) Native in новонорвежский (нюнорск)
 		Norwegian, translation, subtitling, transcription, vegan, cooking, accounting, English to Norwegian (Bokmål), English to Norwegian (Nynorsk), proofreading, ...
4
Jim Johansen
Jim Johansen
Native in норвежский Native in норвежский
 		technical translations, computer technology, software, chemistry, electronics, home electronics, agriculture, websites, internet, science, ...
5
In clear
In clear
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
 		Norwegian, technical tasks: manuals, domestic appliances, machines. Business and IT
6
Anette Kvam
Anette Kvam
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский
 		Norwegian, teaching, tourism, economy, efficient, accurate, translatation, transcription, texting
7
Kristin Gravelsæter
Kristin Gravelsæter
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский
 		ArrayЯзыкознание, Фольклор, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, ...
8
Ralph Yttervik
Ralph Yttervik
Native in норвежский Native in норвежский
 		Carpentry, food, reading, travelling, proofreading
9
Geale de Vries
Geale de Vries
Native in голландский Native in голландский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
 		Reliable, experienced
10
Kristin Alver Hordnes
Kristin Alver Hordnes
Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål) , новонорвежский (нюнорск) Native in новонорвежский (нюнорск)
 		Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, ...
11
Ingela Teppy Flatin
Ingela Teppy Flatin
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский, английский (Variant: US) Native in английский
 		Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
12
Marianne Hansen
Marianne Hansen
Native in норвежский Native in норвежский
 		ArrayЯзыкознание
13
palbistrup
palbistrup
Native in норвежский Native in норвежский
 		ArrayНосители информации / Мультимедиа
14
Bjørg Wego
Bjørg Wego
Native in норвежский Native in норвежский
 		traffic safety, pedagogy, cars, care, music theory, wind orchestra, music instruments, knitting, crocheting, sewing, ...
15
Liv Gjerlaug
Liv Gjerlaug
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
 		English, French, native Norwegian, case manager, public administration, supervisor, gardening, flowers, antiques, baking, ...
16
Rune Amundsen
Rune Amundsen
Native in норвежский Native in норвежский
 		norwegian, pharmaceutical, science
17
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in суахили Native in суахили
 		Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
18
Veronica VT
Veronica VT
Native in норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
 		Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, ...
19
Eli Konstanse Romsø
Eli Konstanse Romsø
Native in норвежский Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол), новонорвежский (нюнорск) Native in новонорвежский (нюнорск)
 		entertainment, norwegian, bokmal, nynorsk, localization, subtitling, subtitle, audiovisual subtitler, tv, movies, ...
20
Therese Wennevold
Therese Wennevold
Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in норвежский
 		ArrayЛитература и поэзия, Языкознание


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => норвежский переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => норвежский freelance interpreters
норвежский to английский freelance translators
норвежский to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,443,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.