Freelance translators » английский => малайский » Техника » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Ann Cheah Native in английский , малайский	Malay, legal, translation, transcribing, proofreading, website, media
3	Faiza Outalha Native in арабский (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
4	Norhidayah Azizan Native in английский , малайский	Malay translator, English, localization, subtitle, metadata, dubbing, audiovisual, movie, drama, software, ...
5	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Aniza Borhan Native in малайский	Malaysian, Malaysia, Bahasa Malaysia, Melayu, lingua, English, EN, Malay, MS, translator, ...
7	Kevin Yang Native in китайский	Array
8	Nordianah Ahmad Native in малайский	English-Malay Translator, Malay, Bahasa Melayu, Penterjemah Bahasa Melayu, Translation, Proofreading, Editing, Subtitling, Certified translator, affordable & reliable service, ...
9	Mohammed Fahim Native in тамильский (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , сингальский	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
10	Norhayati Hussein Native in малайский (Variant: Malaysian)	Malay
11	Jake Irwin Estrada Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified) , таи , тагалог	localization, translation, native, trados, experienced
12	Latifah Ibrahim Native in малайский	Malay, HR, IT, SAP, Human Resource, Computer, Software, Product, Marketing, Localization, ...
13	Ahmad Faiz Noor Afandi Native in малайский (Variant: Malaysian)	translation, proofreading, editing, transcription, transcreation, localization, english, malay, malaysia, professional, ...
14	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15	Hasrina Munajat Native in малайский	Human Resource, Social Sciences, Marketing, Commerce, Advertisement, General Translations, Conversation, Business, Culinary, Tourism, ...
16	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17	Ainul Fatihah Native in малайский (Variant: Malaysian)	Array
18	Jan Chia Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified) , малайский (Variant: Malaysian)	Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...
19	Mohd Imran Mohamad Yusoff @ Ali Native in малайский	IT, Electrical, Technology, Software, Localization, Computers, Communication, Telco, Komputer, Komunikasi, ...
20	Hikmat Gumilar Native in индонезийский , суданский (Variant: Asli)	penerjemah, penterjemah, terjemahan, penerjemah tersumpah, sworn translator, indonesian localization, certified english, indonesian english, inggris english, jasa english, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,535,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.