Freelance translators » английский => японский » Общественные науки » Кухня / Кулинария » Page 1

Below is a list of английский => японский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки: Кухня / Кулинария. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

125 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yoshihito
Yoshihito
Native in японский Native in японский
subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
2
nekonote
nekonote
Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in японский
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
3
Nodoka Sugiyama
Nodoka Sugiyama
Native in японский Native in японский
Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
4
ykamada
ykamada
Native in японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
5
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in японский Native in японский
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
6
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
7
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in японский Native in японский, английский Native in английский
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
8
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in японский Native in японский
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
9
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in японский Native in японский
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
10
CatPeople
CatPeople
Native in японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
11
studio_rain
studio_rain
Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in японский
Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
12
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima) Native in японский
Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
13
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in английский Native in английский, японский Native in японский
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
14
masato GOTOU
masato GOTOU
Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in японский
german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
15
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
16
Chié_JP
Chié_JP
Native in японский Native in японский
Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
17
MAKKO
MAKKO
Native in японский Native in японский
English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ア隱槭
18
Kara ph.D.
Kara ph.D.
Native in японский Native in японский
biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
19
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in английский Native in английский, японский Native in японский
Japanese, computers, technology, software, localization
20
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in японский Native in японский, английский Native in английский
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,447,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.