Freelance translators » английский => японский » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of английский => японский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

239 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in японский Native in японский, английский Native in английский
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
2
mimosa
mimosa
Native in японский Native in японский
Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
3
Atsuko Takemura
Atsuko Takemura
Native in японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
French, Japanese, Paris, tourism, France, arts, fashion, localization
4
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
5
Nodoka Sugiyama
Nodoka Sugiyama
Native in японский Native in японский
Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
6
Chié_JP
Chié_JP
Native in японский Native in японский
Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
7
Shiho Fukuda Koski
Shiho Fukuda Koski
Native in японский (Variant: Kansai) Native in японский
English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, ...
8
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in русский Native in русский
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
9
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in английский Native in английский, японский Native in японский
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
10
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in японский Native in японский
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
11
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
12
ikeda45
ikeda45
Native in японский Native in японский
software, IT, manuals, documentation, devices, LAN, storage, parrots, dogs, birds, ...
13
Naoko Yoshimura
Naoko Yoshimura
Native in японский Native in японский
ArrayИскусство/Литература
14
Aiko Wada
Aiko Wada
Native in японский Native in японский
ArrayЯзыкознание, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Косметика, парфюмерия, ...
15
Miyuki Ueno
Miyuki Ueno
Native in японский Native in японский
translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
16
Chie Kobayashi
Chie Kobayashi
Native in японский Native in японский
English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
17
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in английский , хинди Native in хинди, маратхи Native in маратхи
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
18
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in японский Native in японский
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
19
Mika Kodama-Douglas
Mika Kodama-Douglas
Native in японский Native in японский
ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
20
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in японский (Variant: Hiroshima) Native in японский
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.